jueves, 7 de junio de 2018

Análisis de la oración simple.


    -No rompas con esos tipos.

. Véanse las distintas acepciones del verbo romper en el diccionario:

 - El coche está roto: TEMA EVALUADO + MODO.

 - El coche se ha roto: PACIENTE (¿AGENTE?). Se omite el agente.

 - El coche acabó roto: PACIENTE EVALUADO + MODO.

 - El coche fue roto por un conductor sin experiencia: PACIENTE/AFECTADO + AGENTE.

 - El coche rompió la valla en el accidente: AGENTE + OBJETO AFECTADO (+ ADJUNTO: MODO).

 - El conductor ha roto el coche en la última curva: AGENTE + OBJETO AFECTADO (+ ADJUNTO: UBICACIÓN).

 - Se han roto los huesos a golpes: AGENTE + PACIENTE + OBJETO AFECTADO (+ADJUNTO:  MODO).

 - Se ha roto una pierna en un accidente: EXPERIMENTADOR + OBJETO AFECTADO (+ADJUNTO: CAUSANTE).

 - Se me ha roto el coche: PACIENTE + EXPERIMENTADOR. Se introduce a una persona implicada en el evento, no por su "interés" (cfr. la denominación tradicional: Dativo de interés), sino por desempeñar el papel de experimentador.

 - El piloto se rompió, debido al exceso de presión: EXPERIMENTADOR (+ ADJUNTO: CAUSANTE).

 - El primer clasificado rompió en el último tramo: AGENTE (+ ADJUNTO: TIEMPO) (¿AFECTADO?). Se omite el objeto afectado.

 - El conductor rompió con su equipo tras la última carrera: AGENTE + OPONENTE (+ ADJUNTO: TIEMPO).

 - El patrocinador ha roto el contrato con el piloto: AGENTE + OBJETO AFECTADO (¿OPONENTE?). Se alude de forma indirecta al oponente (complemento del nombre "contrato").

 - La presión de los lobbies hizo romper el acuerdo a los gobiernos europeos: CAUSANTE/DESTINADOR  + OBJETO AFECTADO + AGENTE/DESTINATARIO.

 . Nuevo uso sintáctico en español moderno (tomado de otras lenguas: francés): perífrasis causativa. Sirve para expresar el rol de "causante" (o destinador, si se trata de un papel humano) en la función de Sujeto, de manera más relevante.

1 comentario:

  1. Hola, Samuel.
    Está bien que incluyas el análisis de los argumentos de las oraciones.
    Pero lo importante es hacer el esquema de los tipos de oración simple.
    Así no te sirve para entender las diferencias.

    ResponderEliminar